CHI SONO/ÜBER MICH/ABOUT ME
I am versatile, quirky, creative ... a constantly evolving mind. I like to look for beauty and discover it in the strangest or most natural forms of things.
I like to bring my thoughts and feelings to life, especially with the picture shape. The brush and my canvas become my voice to express my deepest self. There are many things I love about my work, one of these is entering people's lives, sharing the intimacy of their home, their emotions, in order to create a work that vibrates not only with the environment that hosts it, but also with whom, that environment loves him and lives it in his daily life.
I went from a figurative phase to a more abstract phase, just like my thoughts are more abstract, expressed in a kind of ordered chaos on the canvas.
Finding the right place, the right light, the right format is not a banality, a secondary factor, but is an integral part of inserting the work into its new life, a life that must enhance, welcome and protect it at the same time
Sono eclettica, estrosa, creativa … una mente in continua evoluzione. Mi piace ricercare il bello e scoprirlo nelle forme più naturali e strane delle cose. Sono tante le cose che amo del mio lavoro, una di queste è entrare nella vita delle persone, condividendo l’intimità della loro casa, delle loro emozioni, per poter creare un’opera che vibri non solo con l’ambiente che lo ospita, ma anche con chi, quell’ambiente lo ama e lo vive nella sua quotidianità.
Do vita ai miei pensieri e alle mie emozioni, utilizzando soprattutto la forma pittorica. Il pennello e la mia tela diventano la mia voce per esprimere il mio io più profondo.
Sono passata da una fase figurativa ad una fase più astratta, così come più astratti sono i miei pensieri, che si esprimono in una sorta di caos ordinato sulla tela. Trovare il giusto posto, la giusta luce, il giusto formato non è una banalità, un fattore secondario, ma è parte integrante dell’inserimento dell’opera nella sua nuova vita, una vita che deve esaltarla, accoglierla e proteggerla allo stesso tempo
Ich bin vielseitig, skurril, kreativ ... ein sich ständig weiterentwickelnder Geist. Ich mag es, nach Schönheit zu suchen und sie selbst in den seltsamsten oder natürlichsten Formen von Dingen zu entdecken.
Ich mag es, meine Gedanken und Gefühle zum Leben zu erwecken, besonders mit der Bildform. Der Pinsel und meine Leinwand werden zu meiner Stimme, um mein tiefstes Selbst auszudrücken. Das schöne an meiner Arbeit ist es, mit meinen Bildern das Zuhause anderer Menschen zu teilen, die Vibrationen, die Emotionen und die Liebe zu meinen Bildern zu spüren, die meine Kunden jeden Tag in hrem Zuhause erfreut.
Ich ging von einer figurativen Phase zu einer abstrakteren Phase über, genauso wie meine Gedanken abstrakter sind, die sich in einer Art geordnetem Chaos auf der Leinwand ausdrücken.
Den richtigen Platz, das richtige Licht und das richtige Format zu finden, ist keine Banalität, keine Nebensache, sondern ein wesentlicher Bestandteil des Einfügens eines Werks in sein neues Leben, ein Leben, das das Bild aufnimmt, das es aufwertet und zugleich beschützt.
